第三章：1991年，华盛顿特区（迪迦小说翻译）(16)

[10] WOW!讯号：1975年，俄亥俄州立大学的“大耳朵”射电望远镜在进行“外星文明搜寻计划”的观测之时，接收到了从射手座方向传来的长达72秒的极强讯号。当时的工作人员在记录这一讯号的印刷纸上写了“WOW!”这个词，由此“WOW!”便成了此讯号的名称。此外，那时的波数是“瀑布”（关于此将在之后详细介绍）。
[11] 阿雷西博天文台：由康奈尔大学和美国空军共同建造的大型射电天文台，位于波多黎各。1974年，该天文台向宇宙发送了“阿雷西博信息”。而于1999年创立的“Seti@Home项目计划”便是旨在解析从这里接收到的讯号数据。志愿者们可以在自己的计算机上分别进行数据分析和处理，并通过网络将成果汇集到一起。

[12]此处指的是乔治·赫伯特·沃克·布什（即老布什）。
[13] 爱德华·泰勒：从匈牙利逃亡到美国的犹太裔理论物理学家。对他的评价呈现两极分化的态势，有人称赞其为“氢弹之父”，也有人认为没有他世界会变得更加安全。泰勒是星球大战计划的强烈拥护者，并成了这一计划的标志性人物。
[14]“使无数的卫星围绕着地球转动，并以此将对方发射的洲际弹道导弹全部击落”，这一计划看似简单，却根本不可能实现。以此为首要攻击目标，全球各国的许多科学家组成了“忧思科学家联盟”，并对这一设想进行了谴责。