将杀(6)
那天晚上,埃塞尔和伦纳德都很快活,他们坐在一家时髦餐馆的凉亭里,两人都没有提起丢失的信件。然而,在他们的欢乐之下,有一种紧张的气氛;他们一遍又一遍地重复着他们电话谈话结束时没有回答的问题。紧张感越来越大。他们心照不宣,没有在甜点上逗留。
在伦纳德的车里开了一小段路,然后他们进入了市中心的一座大楼。他们大胆地乘电梯到了第三层。在他们面前,在一个长长的空荡荡的大厅里,有一扇写着字的玻璃门,上面写着:詹姆斯·德鲁,火灾保险。埃塞尔从她的化妆包里拿出钥匙环,打开了门。
她打开灯,开始检查她丈夫的桌子。里面散落着未分类的文件,抽屉也没有锁上。她把它们一个一个地拿出来,系统地检查了一遍。前两个文件没什么意思,只有商业文件。但是在第三个抽屉里,放在一些法律文件下面的这些信是什么?
这些信不是她要找的那些。但不管怎样,他们在她丈夫的桌子上干什么呢?这些信是写给吉姆的,字迹和文具都是女性的。事实上,它们散发着女性的气息:淡紫色的纸上散发着檀香。埃塞尔没有认出那字迹,但她天生的好奇心并没有因此而减弱。
她打开其中一本,开始读。信的开头是:“亲爱的小猪(Darling Piggy)”,里面充满了爱慕之情和多情的典故,用半个世界的语言来表达。上面写着“你火辣多情的,弗洛拉(Your red-hot tootsie-wootsie, Flora)”,名字前后都有一排十字架。