将杀(5)
“吉姆，你真可笑。”
“你真是个伟大的小骗子（A great little bluffer），不是吗？好吧，我知道这一切……给一个辣妈写的热情洋溢的信（Red-hot letters to a red-hot mama）！”他对最后一句话嗤之以鼻。”再见。别忘了我跟你说过的话。”
在埃塞尔想出另一句反驳的话之前，他就走了。
“好吧，就是这样，”她咬着嘴唇想，“我只要把伦纳德的信拿回来销毁就行了。它们是唯一的证据。吉姆当然会很讨厌，但是没有他们，他就无法证明什么。”
五分钟后，她在彻底搜查（ransacking）吉姆的房间，绝望地希望他没有带走他的钥匙环。它会在哪里？它不在办公桌上，他经常把它放在那里。但有时他会把它放在口袋里。她记得那天早上他穿着一套棕色和黑色格子的西装，而不是办公室里通常穿的蓝色哔叽（serge）西装。
她打开衣柜。蓝色哔叽挂在门旁边。谢天谢地，钥匙环在大衣的一个口袋里。他一眼就知道办公室的钥匙。就在那里，在门钥匙之间
他们的多层办公楼（bungalow）和一个旧箱子的钥匙。她打电话给伦纳德。
“吉姆明天晚些时候才出城。我有钥匙。你能帮我偷点东西吗？”
“随时都可以，亲爱的。”
“当然，要到今晚。速记员（stenographer）白天可能在那儿。如果你愿意的话，你可以带我去吃晚饭，然后我们再去办公室。”
“这是个好计划。没有什么比把消遣和正事结合在一起更好的了。我六点半左右到我家来接你好吗？”
“你真是个伟大的小骗子（A great little bluffer），不是吗？好吧，我知道这一切……给一个辣妈写的热情洋溢的信（Red-hot letters to a red-hot mama）！”他对最后一句话嗤之以鼻。”再见。别忘了我跟你说过的话。”
在埃塞尔想出另一句反驳的话之前，他就走了。
“好吧，就是这样，”她咬着嘴唇想，“我只要把伦纳德的信拿回来销毁就行了。它们是唯一的证据。吉姆当然会很讨厌，但是没有他们，他就无法证明什么。”
五分钟后，她在彻底搜查（ransacking）吉姆的房间，绝望地希望他没有带走他的钥匙环。它会在哪里？它不在办公桌上，他经常把它放在那里。但有时他会把它放在口袋里。她记得那天早上他穿着一套棕色和黑色格子的西装，而不是办公室里通常穿的蓝色哔叽（serge）西装。
她打开衣柜。蓝色哔叽挂在门旁边。谢天谢地，钥匙环在大衣的一个口袋里。他一眼就知道办公室的钥匙。就在那里，在门钥匙之间
他们的多层办公楼（bungalow）和一个旧箱子的钥匙。她打电话给伦纳德。
“吉姆明天晚些时候才出城。我有钥匙。你能帮我偷点东西吗？”
“随时都可以，亲爱的。”
“当然，要到今晚。速记员（stenographer）白天可能在那儿。如果你愿意的话，你可以带我去吃晚饭，然后我们再去办公室。”
“这是个好计划。没有什么比把消遣和正事结合在一起更好的了。我六点半左右到我家来接你好吗？”
杀破狼补车
