[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 54 -(3)

“算是吧……已经好了，为了小心些。”
“……那家伙中考时也感冒了啊我记得。”
“……是说学长吗？”
“然后就没考上第一志愿。不过这次似乎没事啊……已经差不多到统一入学考试考完的时候了吧。”
意思是一不小心才没考上吗。
游戏里没说过不过原来如此呢。
在款台结完参考书的账，接过纸袋时沉得我皱起了眉。
事儿办完了，我想着要不逛逛衣服再回去已经先很快走出去时“哎—？彩梦酱—？” 却被人这样叫住了。
觉得那个声音有印象的我苦着脸回过头去时在那里的是跟女生挎着胳膊的久松翔。
虽说刚才就想了明明我今天戴着口罩真亏橘哥啊久松这魂淡啊都能看出是我啊。
“最近可没在学校见着你怎么了？”
“……因为我感冒请假了。”
“是吗~，对了等会儿有空？可以的话要不一起喝茶？”
“等会儿翔！？”
“不去，我很忙的。”
我立刻拒绝了。
然而久松不看气氛，就那样跟女孩挎着走近我朝我手里的书店纸袋伸手。
我反应慢了点儿，纸袋被他抢了过去。

“什么啊这么沉—。”
“等一下！还给我！”
“参考书？彩梦酱认真过头了吧—。嗯—，陪我喝茶就还给你。”
“啊——？！”
干什么啊这货！
我想抢回来，可这家伙晃来晃去躲着看不出要还。提着举到我手够不到的地方。
但是跟这家伙去喝茶什么的绝对不要。
久松坏笑着低头看我。
我想着要不在这漂亮的脸蛋上来一拳握紧了自己的右手，可在我出拳以前别人从久松手里拿走了书。
“……小学生吗，这不是该对病刚好的人做的事吧。”
“……你谁？……总觉得好像见过。”
“他是橘学长的哥哥啊。”
“噫—！？我应付不来那家伙—，老是念叨风纪—。”
“是因为你很轻浮吧。”
“欸—彩梦酱能那么说—？”
久松的反驳让我摆出了斜着45°角抬头装没听到的样子。
橘哥从久松那里拿回我的书还给了我，我低头跟他说了谢谢。
“拿好。”
“非常感谢，帮大忙了。”
“彩梦酱怎么跟那家伙的老哥在一块？”
“在书店见到了啊，话说在本地就会碰见什么人吧。”