少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十四话](2)

有些灰头土脸的美穗喘着气，无力地说道。
少女们怀着阴郁的心情，撑起了沉重的身体。
「五十铃大人，请把固定扣解开！！」
「好的。」
华和优花里开始着手把固定在战车侧面的工具取下来。
一边，美穗默默垂下双肩陷入思虑。
「（刚刚…、我…、在想什么…？『不是我、太好了？』…）」
这是美穗心中浮现的，疑问的碎片。
有人确实死在了眼前。
然而…
对那「并不是自己」一事感到庆幸的这样一个「自己」，却实实在在地存在过…。
「Miho（美穗）！你在磨蹭什么！快点去拿铲子！快没时间了！」
马上，监督她们工作的汉娜就对美穗发出叱责。
「Ja、Jawohl…。」
美穗忙从优花里手上接过铁铲，慌慌张张地开始挖坑。
「快点！！」
或许是她们运气好，由于之前连日的降雨地面变得柔软了。

但这依然是项重体力活儿。
在另一边，华和纱织正在做着把放在临时做的担架上的614车乘员遗体，运往美穗她们挖出的大坑的工作。
「别拖拖拉拉的！！」
两人就在汉娜的呵斥中搬运着沉甸甸地遗体。
「（天呐…，这人右脚都碎没了啊…。而且全身烧得焦黑，连原来的长相也看不出了…）」
躺在担架上，几乎烧成焦炭的乌苏拉的亡骸…，直视了它的纱织脸色一青到底。
她们走了三个来回，把惨状类似的尸体都搬到了美穗她们挖的坑旁。
「好了，放进去！」
烧焦的军牌和军人证等，把能找到的遗物都找出来拿走后的614车乘员的遗体，被一起投入美穗和优花里挖出的3m见方的浅坑中，然后毫无花哨地直接把用铲子挖出来的土再填回去，把她们盖住。
遗体完全埋好后，麻子依照汉娜的指示用切割好的木片组装出3个简陋的十字架，插在堆出来的土坟包上。