第三部 第十七章 特里劳妮的预言(7)

教室外面的队伍缩短得很慢。一有人从那道银色楼梯上走下来，班上其余人就都悄声问道：“她问什么啦？通过了吗？” 
但是他们都拒绝回答。 
“她说水晶球告诉她，如果我告诉了你们，我就会遇到可怕的事情！”纳威尖声说，这时他正从楼梯上下来走向哈莉和罗恩，这两人现在已经到达楼梯平台了。 
“这就对了，”罗恩轻蔑地说，“你知道，我现在开始认为赫敏说她说对了（他把大拇指对着头上的活板门一翘），她是个老骗子。” 
“对。”哈莉说，看着她自己的表，现在已经两点钟了。“希望她快一点儿……” 
帕瓦蒂走下楼梯，满脸得意。 
“她说我具备成为真正预见者的全部素质，”她告诉哈莉和罗恩，“我看见了许多东西……好吧，祝你们好运！” 
她忙忙地走下螺旋形楼梯找拉文德去了。 
“罗恩·韦斯莱。”他们头顶上那熟悉的模糊声音说。罗恩对哈莉做了个鬼脸，爬上银色楼梯不见了。

现在哈莉是惟一在等待考试的人了。她坐在地板上，背靠着墙，听着一只苍蝇在有阳光的玻璃窗上嗡嗡着，心思已经飞越场地到海格那里去了。 
最后，大约二十分钟以后，罗恩的大脚又在楼梯上出现了。 
“考得怎么样？”哈莉问他，自己则站了起来。 
“乱七八糟，”罗恩说，“什么也看不见，所以我就编造起来。我想她没相信，不过……” 
“在公共休息室碰头。”哈莉低声道，这时特里劳妮教授的声音叫道：“哈莉·波特！” 
这间塔楼房间比以前任何时候都要热。窗帘拉拢着，壁炉里烧着火，通常的那种令人恶心的气味弄得哈莉咳嗽起来，这时她正从若干桌椅之间寻路走向特里劳妮教授。她坐在那里等哈莉，面前放着一个硕大的水晶球。 
“你好，亲爱的，”她温柔地说，“你看看这水晶球……现在给你计时……然后告诉我在里面看到了什么……”