游戏(6)
“火车很快就要到达你的目的地了。”我很唐突地说，“感谢 上帝，虽然这是一个短暂的旅行，但如果没有你，我无法忍受在火车.上坐两三个小时。”
"the train will arrive at your destination soon." I suddenly said, "Thank God, although this is a short trip, but without you, I can't stand on the train." Sit for two or three hours. "
然而，为了倾听她的声音，我愿意坐久一点。她的声音就像山间的清泉-样动听。-旦她下了火车，她也许会忘记我们短暂的相遇，但在剩下的旅途中我会记住她,并且，在以后的一段时间里也不会忘记。
However, in order to listen to her voice, I would like to sit a little longer. Her voice was like a clear spring in the mountains. When she gets off the train, she may forget that we met briefly, but I will remember her for the rest of the journey, and I will not forget it for a while to come.
忽然，汽笛尖叫起来，车轮也改变了声音和节奏。女孩起来收拾东西。我在想，她的头发是扎起来，还是松散地披在肩.上的，或者留着短发呢?
Suddenly, the whistle screamed and the wheels changed their voice and rhythm. The girl got up and packed her things. I was wondering whether her hair was tied up or draped loose over her shoulders. Or do you have short hair?
火车慢慢地驶人车站。搬运工和小贩的喊叫声传人了我的耳朵。然后，我听到了一-个女高音从门口传来，想必是女孩的阿姨。“再见。 ”女孩说。
The train drove slowly to the station. The shouts of the porter and the peddler passed on to my ears. Then I heard a soprano coming from the door, presumably the girl's aunt. "good-bye. "said the girl.
"the train will arrive at your destination soon." I suddenly said, "Thank God, although this is a short trip, but without you, I can't stand on the train." Sit for two or three hours. "
然而，为了倾听她的声音，我愿意坐久一点。她的声音就像山间的清泉-样动听。-旦她下了火车，她也许会忘记我们短暂的相遇，但在剩下的旅途中我会记住她,并且，在以后的一段时间里也不会忘记。
However, in order to listen to her voice, I would like to sit a little longer. Her voice was like a clear spring in the mountains. When she gets off the train, she may forget that we met briefly, but I will remember her for the rest of the journey, and I will not forget it for a while to come.
忽然，汽笛尖叫起来，车轮也改变了声音和节奏。女孩起来收拾东西。我在想，她的头发是扎起来，还是松散地披在肩.上的，或者留着短发呢?
Suddenly, the whistle screamed and the wheels changed their voice and rhythm. The girl got up and packed her things. I was wondering whether her hair was tied up or draped loose over her shoulders. Or do you have short hair?
火车慢慢地驶人车站。搬运工和小贩的喊叫声传人了我的耳朵。然后，我听到了一-个女高音从门口传来，想必是女孩的阿姨。“再见。 ”女孩说。
The train drove slowly to the station. The shouts of the porter and the peddler passed on to my ears. Then I heard a soprano coming from the door, presumably the girl's aunt. "good-bye. "said the girl.
writeas 惩罚游戏
