《魔影重临》笔记27 疑问和改动:托尔金卡文了(3)
“河谷人类和孤山矮人不用来”
早期手稿中河谷邦的人类和孤山的矮人远道而来给宾果庆生,还把当地的啤酒全部喝光。作为一个童话的续集,这么写没问题。可是严肃地看,对那些人类和矮人而言,比尔博只不过歪打正着地帮他们开辟了新生活,湖人和矮人也犯不着大老远的跑一趟,就为了给比尔博收养的继承人庆个生。后来这桥段删掉了。托老自己解释说那样有些剧透了宾果和格罗因在瑞文戴尔幽谷的会面,搞得他俩到时候没什么新鲜消息可供交谈。发表稿改为有矮人商旅从远方带来了孤山矮人送的贺礼,这是比较合理妥当的。
精灵:这啥丑东西?变种半兽人? 格罗因:那是我儿子吉姆利! [网图侵删] “霍比特人太多了”
托老在这条笔记上觉得一起出发的霍比特角色太多了:宾果、奥多、弗罗多和梅里四个。于是托老就各种琢磨怎么留下一两个,只让宾果和梅里出发就行了。比如想让奥多来继承袋底洞,继续跟萨克维尔-巴金斯扯皮,而弗罗多跟着宾果走完第一段路就拜拜了,只因宾果他想自己走掉。搞笑的是托老在这部分手稿中费了这么大劲“清理”霍比特人,结果写着写着突然又加上了一个霍比特山姆·甘吉(Sam Gamgee),说宾果只想带着他走。
早期手稿中河谷邦的人类和孤山的矮人远道而来给宾果庆生,还把当地的啤酒全部喝光。作为一个童话的续集,这么写没问题。可是严肃地看,对那些人类和矮人而言,比尔博只不过歪打正着地帮他们开辟了新生活,湖人和矮人也犯不着大老远的跑一趟,就为了给比尔博收养的继承人庆个生。后来这桥段删掉了。托老自己解释说那样有些剧透了宾果和格罗因在瑞文戴尔幽谷的会面,搞得他俩到时候没什么新鲜消息可供交谈。发表稿改为有矮人商旅从远方带来了孤山矮人送的贺礼,这是比较合理妥当的。
精灵:这啥丑东西?变种半兽人? 格罗因:那是我儿子吉姆利! [网图侵删] “霍比特人太多了”
托老在这条笔记上觉得一起出发的霍比特角色太多了:宾果、奥多、弗罗多和梅里四个。于是托老就各种琢磨怎么留下一两个,只让宾果和梅里出发就行了。比如想让奥多来继承袋底洞,继续跟萨克维尔-巴金斯扯皮,而弗罗多跟着宾果走完第一段路就拜拜了,只因宾果他想自己走掉。搞笑的是托老在这部分手稿中费了这么大劲“清理”霍比特人,结果写着写着突然又加上了一个霍比特山姆·甘吉(Sam Gamgee),说宾果只想带着他走。