《魔影重临》笔记26 瑞文戴尔幽谷：承前启后

《魔影重临》的“瑞文戴尔幽谷”At Rivendell一节是《魔戒》发表版“Many Meetings”这章（朱译多次会议，邓译际会众人）的早期手稿介绍。主角宾果（后来的弗罗多）醒来发现自己在瑞文戴尔幽谷的病床上，见到床边的甘道夫，有一大段的问答。继续休息一番之后，主角起来走走，吃饭，又有许多会面，了解到外面世界的情况和危机。
主角在瑞文戴尔幽谷醒来见到甘道夫 [网图侵删] ● 关于甘道夫
甘道夫和主角约好在客栈见面却没有现身，严重加剧后续旅行的凶险，所以主角一见他，势必要问询，甘道夫就要解释。这个解释在发表版中很有必要，甘道夫也说自己被囚禁，后续引出萨茹曼叛变的剧情。但是手稿中这里并未重点交代，主角也没有特别重视此事。甘道夫说在布理镇碰到趋者，听说黑骑士出没，于是觉得要赶紧去报告埃尔隆德，觉得趋者靠谱，就把护送主角的事托付给他了。在手稿中这样写勉强可以接受，因为甘道夫在故事中扮演的角色还只是生日宴会的客人之一，参加完就和矮人一起走了。主角要远游的想法是他自己的主意，他自己当然要对此行的后果负主要责任。但在发表版中，甘道夫成了弗罗多走出家门的发动者，而且一开始就教主角明白魔戒的利害与厉害，明确了持戒人的责任和重担，所以发表版甘道夫对弗罗多这一路的安危负有重大责任，而他在布理爽约，又没有事先把后续安排和备选方案都落实到位，这就是他的责任了，所以他需要狠狠地解释。