[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 12 -(3)

“至今为止没有女生跟我这么说过”，这家伙在游戏里是这么说的，不过大概有女生去跟他说他也没听进去吧。
这家伙是游戏里的攻略对象，我为了看所有线全通才能看的小剧场才没有办法地推了他的线。
说得直接点我不怎么想跟他扯上关系。
“欸欸？那你叫我翔也可以哦？”
“不了还是免了，再见。”
不想接着跟这家伙扯上关系的我当场快步离开了，对方也没留我，我顺利丢完了垃圾。
要问为啥明明是攻略对象我却讨厌他……因为他要是在现实里，再怎么帅也不成。
他一直在伤害女孩哦？说不定那些女孩中会有觉得玩玩也好的，但是也有真心对他的吧，刚才漂亮地甩了记耳光的女孩就正是认真的吧。
那个男生不长记性地劈腿是因为寂寞，因为想得到什么人的爱。
真是个容易寂寞的人呢，不能这么一句就完事。那么被绿被伤到的女孩们怎么办呢？明明是为了方便自己才会伤到对方却完全不会有罪恶感，渣男啊。
本来就不能把“因为我会寂寞所以绿你又有什么”当成理由。
不可能会对这种男生有好感吧。
女主角同学要选这家伙是她的自由，不过我不论游戏现实都对这货喜欢不起来。
要说为什么这种货色能进学生会，因为他好像很久以前就跟会长和副会长关系很好。不是选举而是任命，我觉得是因为这个才会这样。