【仏英】摘星星的人。(20)

每次那些星星都会消失不见，是不是弗朗西斯悄悄拿走了？
……
“亚瑟，也没有见你谈过恋爱啊，是没有喜欢的人吗？”
“啊……这个啊。”亚瑟握着手里那块儿陈旧的怀表仔细看了看，笑着说，“我的爱人，是一个摘星星的人。”
“现在他正在另一个世界摘星星呢。”
或许弗朗西斯最好的归宿，就是星空。
—————————END————————
翻译：
亲爱的亚瑟：
过得怎么样？
最近几天你都没来找我玩，是不是发生了什么事情？
阁楼的星星很好看，什么时候你也来和我一起看？
没别的了。
想写信告诉你一些话。
你是第一个愿意和我玩耍的人，你是第一个不认为我是疯子的人，你是第一个愿意和我说话的人。
不知道这个话该怎么告诉你。
你很可爱，虽然你心里想的和嘴上说的不一样。我很喜欢你的天真，很喜欢你的笑颜。

我喜欢你。
我想要和你拥有未来。
我仍然想和你一起看星星。
弗朗西斯·波诺弗瓦