第十五章：“你响了，夫人？”(18)
Heart lifting, Hiccup recognised the voice of Toothless singing to himself, down in the depths of the ship somewhere.
Toothless, thought Hiccup. Thank goodness you’re all right.
‘One hundred and thirty-three thousand four hundred and eighty-nine b-b-bottles hanging on a wall…’ sang the little dragon sadly, for Toothless was feeling very Sorry for himself. ‘One hundred and thirty-three thousand four hundred and eighty-nine bottles hanging on a wall… and if ONE green bottle should accidentally f-f-fall… there’ll be one hundred and thirty-three thousand four hundred and eighty-eight bottles hanging on a wall…
’
Toothless had recently learnt to count, and singing this particular song was his way of keeping his spirits up until Hiccup rescued him. Toothless was convinced, of course, that Hiccup was going to rescue him.
The second Alvinsman had his hands over his ears.
‘SHURRUP you revolting little tone-deaf frog! BE QUIET!’
For one moment Toothless stopped. And then he began again, in that same, maddening lugubrious drone:
Toothless, thought Hiccup. Thank goodness you’re all right.
‘One hundred and thirty-three thousand four hundred and eighty-nine b-b-bottles hanging on a wall…’ sang the little dragon sadly, for Toothless was feeling very Sorry for himself. ‘One hundred and thirty-three thousand four hundred and eighty-nine bottles hanging on a wall… and if ONE green bottle should accidentally f-f-fall… there’ll be one hundred and thirty-three thousand four hundred and eighty-eight bottles hanging on a wall…
’
Toothless had recently learnt to count, and singing this particular song was his way of keeping his spirits up until Hiccup rescued him. Toothless was convinced, of course, that Hiccup was going to rescue him.
The second Alvinsman had his hands over his ears.
‘SHURRUP you revolting little tone-deaf frog! BE QUIET!’
For one moment Toothless stopped. And then he began again, in that same, maddening lugubrious drone:
tk第五人格红夫人
