渣翻：火花（Sparks） 雅文战役中金色2号德克斯（Dex）的故事(13)
当死星出现在视野中时，通讯安静下来，因为空间站的巨大规模沉默。即使在很远的地方，德克斯也能看到太空站表面的各种易于区分的结构，他知道这个凹陷的圆盘是用来集中太空站的能毁灭行星的武器的能量的。他在脑海中思考了进攻的大致思路:首先是涡轮激光炮，接着是偏导护盾，然后金色和红色中队将轮流攻击堑壕。
“No support craft,” he said.
“Not yet,” said Davish. “We get to eat some turbolasers first.”
Gold Leader’s stern voice crackled through the comm. “Less chatter and more focus.You know your jobs. Do them.”
“We fly our run,” Dex said.
“And hit what we can,” Davish answered.
The station grew in size as they sped toward it, until it filled Dex’s field of view.Sparks scanned the station, fed pertinent information to Dex’s heads-up display. Dex noted the location of the turbolasers.
“Accelerate to attack speed,” said Gold Leader.
Dex fired his engines. “Deflectors at full, Sparks. Here we go.”
“没有支援的敌方舰船，”他说。
“目前还没有。”戴维什说。“我们得先干掉一些涡轮激光炮。”
金色领队严厉的在通讯中嘶吼着:“少说空话，集中精力。你知道你的任务。行动。”
“飞自己的，”德克斯说。
“打中什么算什么。”戴维什回答。
随着他们加快速度，空间站越来越大，直到它填满了德克斯的视野。火花扫描了空间站，向德克斯的抬头显示器输入了相关信息。德克斯记住了涡轮激光炮的位置。
“加速到攻击速度，”金色领队说。
德克斯发动了引擎。“偏导护盾全开，火花。,我们上。”
As they closed on the Death Star, turbolasers swung toward them and painted red lines across space. Dex pulled hard on the stick, rose, spun a circle, shoved it down, and opened up with his weapons. The Y-wing’s cannons sprayed the surface of the Death Star and birthed plumes of flame. He jerked hard right, locked on to a turbolaser turret,fired, and watched it explode. Pulling back on the stick, he shot high over the surface of the battle station, chased by laserfire. He glanced down, saw the rest of Gold and Red squadrons darting over the surface of the station. The turbolasers—designed as they were to defend the station against capital ships rather than fighters—had trouble tracking the elusive X- and Y-wings.
“No support craft,” he said.
“Not yet,” said Davish. “We get to eat some turbolasers first.”
Gold Leader’s stern voice crackled through the comm. “Less chatter and more focus.You know your jobs. Do them.”
“We fly our run,” Dex said.
“And hit what we can,” Davish answered.
The station grew in size as they sped toward it, until it filled Dex’s field of view.Sparks scanned the station, fed pertinent information to Dex’s heads-up display. Dex noted the location of the turbolasers.
“Accelerate to attack speed,” said Gold Leader.
Dex fired his engines. “Deflectors at full, Sparks. Here we go.”
“没有支援的敌方舰船，”他说。
“目前还没有。”戴维什说。“我们得先干掉一些涡轮激光炮。”
金色领队严厉的在通讯中嘶吼着:“少说空话，集中精力。你知道你的任务。行动。”
“飞自己的，”德克斯说。
“打中什么算什么。”戴维什回答。
随着他们加快速度，空间站越来越大，直到它填满了德克斯的视野。火花扫描了空间站，向德克斯的抬头显示器输入了相关信息。德克斯记住了涡轮激光炮的位置。
“加速到攻击速度，”金色领队说。
德克斯发动了引擎。“偏导护盾全开，火花。,我们上。”
As they closed on the Death Star, turbolasers swung toward them and painted red lines across space. Dex pulled hard on the stick, rose, spun a circle, shoved it down, and opened up with his weapons. The Y-wing’s cannons sprayed the surface of the Death Star and birthed plumes of flame. He jerked hard right, locked on to a turbolaser turret,fired, and watched it explode. Pulling back on the stick, he shot high over the surface of the battle station, chased by laserfire. He glanced down, saw the rest of Gold and Red squadrons darting over the surface of the station. The turbolasers—designed as they were to defend the station against capital ships rather than fighters—had trouble tracking the elusive X- and Y-wings.
把可爱的男孩子做到哭的故事
