渣翻：火花（Sparks） 雅文战役中金色2号德克斯（Dex）的故事

初次翻译，如有问题请多指教~
原文来自<<From A Certain Point Of View >> 作者：Paul S. Kemp
Dex sat on the side of his bunk, elbows on his knees, staring at nothing, but thinking about everything. His past stretched out behind him, a line of events much longer than the future he saw remaining before him.
德克斯坐在他的铺位边上，手肘放在膝盖上，眼神茫然呆滞，却思考着一切。他漫长而复杂的过去伸展于身后，而他能看到的未来则所剩无几。
The Empire was coming, its power projected by way of a moon-sized battle station that had already destroyed more than one planet and murdered billions. Billions. Everyone knew someone who knew someone who’d been on Alderaan, or Scarif, or Jedha. Dex had even been to Alderaan once with his parents, years before the Republic had transformed into the Empire.