【翻译】《从零开始的异世界生活》学园篇01(8)

「咦欸！？」
紧握住那柔软而纤细的手，弥涅耳瓦小姐把我的脸跟握住他的手不断交互 看著。一边交互看著，那张脸迅速通红了起来，变成了鲜红色。
嘴角不断颤抖著，
「但、但是我，只会做家事！」
「没关係，我养你」
「而、而且我，很笨拙！」
「没关係，就算是那样的生存方式我也会去爱」
「但、但是我，必须为了世界和平而战才行！」
「没关係，你就是我的世界」
「～～～！」
就像是煮熟的章鱼一般满脸通红，弥涅耳瓦小姐开始拼命跺著脚。
糟糕了，这个人真的很可爱。可能有点捉弄过头了。
就这样一鼓作气可能真的会娶个新娘回家有点可怕，不过明明这么可爱却到了这年纪都还没被任何人求爱过吗。
「姐姐，冷静一点。那只是菜月君老样子的恶质玩笑罢了」

「……哎，是这样吗？」
「如果肯定的说是啊没错的话就以一个男人来说实在太渣了，所以其实是真的……好痛、好痛、好痛、蕾姆同学，脚跟整个陷进脚尖裡了陷进去了陷进去了」
蕾姆一边微笑著一边踩踏蹂躏著脚部，实在没办法只好举白旗投降了。
看著这个场景的弥涅耳瓦小姐，将手放在那自己大大的胸部上深深吐了一口气。
「说、说的也是呢。啊－吓了一大跳啊！因为惊吓过头了，甚至感觉自己的胸部好像有点变小了呢」
「那可是人类的损失啊！」
「吵死了！这个笨蛋！」
弥涅耳瓦小姐撞了撞因为讶异而颤抖的我，明明就是被猛烈的攻击才对却不知为何感到非常的舒服。不可思议。
「总而言之，没看见的人就是没看见呢。这样话题就结束了喔」
「喔呀，被讨厌了呢。哥哥被抢走了所以看著觉得火大了呢」