【翻译】《从零开始的异世界生活》学园篇01(7)

艾姬多娜小姐家的长女赛赫麦特小姐虽然是位美人，但以其懒惰出了名。有穿著跟内衣差不多的服装到处徘徊的习性，对于有点年纪的男人来说是非常值得感谢的存在，但比起性感的姐姐，残念美人的印象还是更强烈一点，实在是很可惜的一个人。
「嘛，那码子事归那码子事……」
「嗯，怎么了？一直盯著我看，有哪裡奇怪的吗？」
将手抵在下巴，盯著艾姬多娜小姐看。是个美人。
顺带一题如果不把妈妈算进去的话，艾姬多娜小姐对我来说就是今天遇到的第三个女孩子了，这是命运的邂逅吗？
「一直被男孩子盯著实在有点害羞呢。我也是个女人啊……而且，今天没有化妆呢。因为是要找姐姐才出来的」
「没错，不行喔，昴君。艾姬多娜小姐正在觉得困扰呢。蕾姆认为应该再冷静一点想想那个第三个人是谁。那人就是蕾姆喔」
「不小心就把心愿给说漏嘴了呢。但是，这个女人还是算了比较好喔，昴」

「你们两人那强硬的态度到底是怎么一回事啊」
艾姬多娜小姐看起来像是玩笑，但拉著自己双手的儿时玩伴跟妹妹太过认真了好可怕。
明明占卜结果是没什么根据的东西，女孩子真的是很喜欢这种东西啊。
「艾姬多娜！果然姐姐他不在垃圾场裡！」
然后，又有新的人物登场了。
以熊熊的气势跑来，宛如暴力般摇晃著双峰的罗莉巨乳。
是个金髮碧眼的美人，跟艾姬多娜是姐妹并且是次女的──，
「弥涅耳瓦小姐，早安」
「姆！啊，这不是蕾姆跟碧翠丝还有菜月吗。怎么啦，在这种地方」
将手抵在地面煞车，弥涅耳瓦露出明亮的表情。
这也是美人。我不假思索的抓起了弥涅耳瓦小姐的手，
「如果排除妈妈跟妹妹，弥涅耳瓦小姐就是第三人……也就是说，我的命运的对象就是弥涅耳瓦小姐，就是您！」