【翻译】《从零开始的异世界生活》学园篇01(16)

「妾身才是，明明在阐述著容易理解的话语啊。去污衊了那易懂的话语，擅自掀起骚动的是你这傢伙呀。还真是凡愚的极致啊」
「以为用很厉害的字彙自己也会变得很厉害吗？做为一个高中生，怎都不觉得害燥啊？看起来很可悲呀？」
「被在那边评论说话方式，自己却用下品语调的你这傢伙给指正实是不快呀。即使是像妾身这般心胸宽大之人，也实是无法原谅喔」
面对两个女孩子互相威吓，正门前蔓延著不平稳的空气。
互相表现出敌意的是两个各自有著显目外貌的女孩子。
其中一人是拥有著会误认成国中生的幼齿脸蛋，并顶著一头柔软紫髮的美少女。
另一边是不输给大人的，有著一般高中生无法酝酿出的等级的色香在周遭飘散，顶著橙色秀髮的美少女。
说著关西腔的学生会的安娜塔西亚，以及有著歌伎口调的问题学生普莉希拉。

学生会会计与理事长的孙女，两人正在互相摩擦著。
「又是那两人呢」
望著骚动，就连蕾姆也会探气的程度，这是相当司空见惯的事情了。
校内两人水火不容的程度相当有名，不管面对谁都贯彻自我的普莉希拉， 与个性好强的安娜塔西亚两人摩擦的场景经常能看到。
今天想必就是穿著改造制服的普莉希拉随心所欲的在违反校规了吧。
嘛，不论是服装检查还是什么，总之所有一切都不打算遵守就是普莉希拉的主张。对穿的是改造制服这件事睁一隻眼闭一隻眼的话，往好处想他至少还愿意穿制服来学校。
「不过，能让那个爱钱婆这么火大的也就只有那傢伙了吧」
「会损害到安娜名誉的称呼还望请你克制一下呢」
「咿」
正从远处看著骚动时，从背后突然传来了那装腔作势的声音让人不禁起了鸡皮疙瘩。回头一看，在我的正后方有著正在低头看著我的傢伙。