【翻译】《从零开始的异世界生活》学园篇01(15)

「根本搞不清楚状况啊！」
不对，可以理解。心情是可以理解啦！
菲莉丝向我下了无情裁决后，我抓住蕾姆的肩膀开始晃动。
「蕾姆，我一直都跟你说的吧？不用那么顾虑我也没关係啊？」
「对不起。蕾姆也想过要注意的。想是想了，但一想到昴君又要因为遭遇失败而难过哭泣，就觉得难以忍受，所以只好做好万全的支援准备了」
「有这个心我很高兴啦，但只是忘了带笔啊、没做作业啊、没吃到午餐这种小事我并不会难过到哭好吗！？」
明明从来没为那种像小孩子般的理由哭泣过，在蕾姆心中我到底是多么需要照顾啊。
有一段时期，在班上甚至流传了蕾姆是我保母的传言，那时候亲近到了无法否定这件事的程度。
「唉呀－这就是青春喵－库珥修大人」
「是啊。我跟菲莉丝也是，都会替彼此做便当呢。并不觉得有什么可耻的，不过如果不喜欢劳烦到人的感觉就偶尔做点回礼吧」

「今天的便当裡有库珥修大人最喜欢的玉子烧喔。是甜的」
「我今天也放了你喜欢的玉子烧喔。是咸的」
学生会长跟副会长在亲热时的另一边，在蕾姆的随身物中昴只回收了便当。被用蓝色的布包覆著，比蕾姆的便当尺寸还要大了一倍，而且很重。
「真是的，要是我没有吃的话这个要怎么办啊」
「今天晚上，想说跟姐姐大人一起分著吃应该刚刚好」
「不要让我去想像那么寂寞的画面啊，你就老实跟我说就好了嘛。……这个我就感激的收下了，会在午餐时好好吃掉的。作业也等等借我看」
「好的，真期待中午呢」
将便当放入拿回来的书包中，跟检查结束的蕾姆一起往校舍方向走去。在这时感受到旁边有一阵骚动。
在那里也是学生会在进行著随身物检查，但是──，
「所－以－说－！为啥呢？总是总是，同样的话到底要让咱讲几遍呢？咱并不是在讲很难的事不是吗？」