涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃(25)

小郡主把我全身都吻了个遍。“我还记得夜里你是怎样吻我的！”她说这话时脸红得像朵罂粟花。
我忍不住哭了。
“涅朵琦卡！”卡嘉眼含泪水向我低声耳语道：“我的安琪儿，要知道，我很早很早就爱上你了！你知道是从什么时候开始的吗？”
“什么时候？”我问。
“从爸爸命我向你道歉开始，虽然你是在袒护自己的父亲，涅朵琦卡……我亲爱的孤儿……”她拉长了语调，说着又不断亲吻我，一边哭一边笑。
“那个……卡嘉！”
“怎么了？说呀，什么事？”
“为什么我们这么久……这么久……”我没有把话说完，我们互相拥抱住，有三分钟谁也没说话。
“你倒说说看，你对我怎么想的？”
“噢！我想得可太多了，卡嘉！我什么都想，白天夜里都在想。”
“梦里你还说我，我都听见了。”
“真的吗？”
“还哭过好多次呢！”
“那你为什么总是那么高傲呢？”

“我实在太蠢了，涅朵琦卡。我就是这样，有什么办法呢?我老是生你气。”
“为什么？”
“就因为我蠢呀！先是因为你比我好。后来因为爸爸更喜欢你。可是爸爸是个好人，涅朵琦卡！对吗？”
“当然是！”我一想起公爵，忍不住流泪回答。
“他的确是个好人，”卡嘉郑重其事地讲道：“叫我拿他怎么办呢？他总是那样……诺！后来，我向你道歉了，差点儿又哭出来，因为这个原因我又生气了，气得要命！”
“是的，我也看出来你想哭。”
“给我住口，傻丫头，你自己也一样爱哭鼻子！”她用手捂住我的嘴向我喝道：“听着，我非常想爱你，后来突然觉得恨你了，我是那样恨你，那样恨你……”
“究竟为什么呢？”
“我就是生你的气，我不知道为什么！可是后来我看到，你没有我就不能生活，于是我就想：“我得好好折磨折磨这个讨厌的丫头！”
“喂，卡嘉！”
“我的小心肝！”卡嘉说着吻了我的手说。“这样，后来我就不想理你了，怎么也不想和你说话。你还记得我摸福斯塔夫的那一次吗？”