红楼梦80回后的文字,真的全是续文吗?这一回疑似曹雪芹原稿(3)
“因此”一词在前40回出现92次,在中40回出现70次,在后40回出现15次,其中3次出现在第101回。
“如此说”一词在前40回出现41次,在中40回出现55次,在后40回出现2次,2次均出现在第101回。
“听说”一词在前40回出现144次,在中40回出现113次,在后40回出现20次,其中5次出现在第101回。
“不在话下”一词在前40回出现36次,在中40回出现27次,在后40回出现4次,其中2次出现在第101回。
通过前、中、后三部分的两两比较,可以发现频词在前40回和中40回两部分出现的频率大致相近,而和后40回有较大差异,值得注意到是,这些频词又集中地出现在第101回。
第一百零一回是“大观园月夜感幽魂散花寺神签惊异兆”,综合以上结果,我们发现第一百零一回非常符合曹雪芹遣词造句的习惯。
且在该回目中凤姐骂平儿,用到“别扯你娘的臊了”这个词,这也是非常符合凤姐的口语,后四十回的凤姐较前八十回变得木讷寡言,这个词倒将凤姐的泼辣刻薄表现得淋漓尽致。
此外,在该回目的最后出现了“不在话下”这个词,这也是曹雪芹习惯性的表达,而高鹗惯用的是“不提”,“暂且不提”,“不必细说”等词。
这些频词分布在第一百零一回的前后各个地方,所以整个回目极有可能都是作者的原稿。那么除了这些频词,还有哪些证据能够证明这一观点呢?
二、笔法娴熟、前后呼应
不管是支持后四十回为原著的读者,或是不支持的,几乎都承认一个现实,那就是后四十回整体读之不如前八十回那么自然、精彩,少了神韵,低了境界。