【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （六）(2)

如果突破足够快的话，也许还能敌人站稳脚跟之前，在内层防线上打进一个楔子。
组织一场大进军需要时间；还要策划进攻计划，部署并储备火炮，用新的士兵和供应品来补充被打残了的连队，清除雷区等等，最重要的是：储备足够的炮弹，用来供应这场战争开始以来规模最大的炮火准备。组织这场进攻的重任落在了第88集团军司令部的参谋人员身上，当组织工作完成后，第88集团军就做好进行一场大战的准备，这次进攻也许将成为战争的转折点。新的攻势的开始时间定为101822.M41。
守军对这场进攻的准备工作并不是一无所知。侦察队和观察哨纷纷报告说，发现前线的克里格军团人数增加了，武器装备的储存量也增加了。对此，叛军对克里格的战壕进行了暴雨般的炮轰，试图阻止战役的准备工作。克里格炮兵再次承担了反炮兵的任务。此时每摧毁一门叛军的火炮，当步兵发动进攻时，就能少挨一些炮弹。

与此同时，为这次进攻所设计的炮兵使用方案也已制定完毕，与先前的进攻中一样，这次的方案也非常复杂，涵盖了释放烟幕、摧毁敌军铁丝网或坦克障碍物、压制敌军步兵或摧毁敌军火炮、掩体和防区内的公路等任务，对各炮兵排的射击精度和协同能力提出了很高的要求。当炮兵在进行准备时，步兵军官们也接到了详细的进攻命令。每个连都被分派了任务，各排也得到了如何完成任务的详细指示。随着进攻发起的时刻的逼近，准备工作进行得热火朝天。089822.M41，炮火准备庄重地开始了。第88攻城集团军的每一门火炮都咆哮起来，炮口向守军吐出高爆炸药，火焰照得天空亮堂堂的。火炮没日没夜地射击着，试图摧毁守军的一切抵抗。
当大地在爆炸声中颤抖、天空被冲击波震动时，守军躲在深深的、与地面隔着好几层土壤和速凝水泥的地下掩蔽部里，冷冷地等待着克里格军团的进攻。他们的战线上已被火焰、烟雾和灰尘覆盖，就连轨道上都看得见。