【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （四）(10)

大多数时候，各团只能勉强守住战线，在整个前线保持进攻态势是既不可能也不必要的。当然，这并不是说，前线是一片安宁或“西线无战事”。即使是双方都不准备进攻的时候，双方都以攻击性行动向对方施加压力，让对方不得安宁，自然，这些行动会不可避免地引起对方的回应。前线上的小规模战斗频繁发生，造成了伤亡，特别是晚上的“轰炸”奇袭，在这种行动中，一小队士兵趁夜色悄悄穿过无人地带，渗入对方展现，往敌人阵地上丢出一堆手榴弹，然后撤回己方防线。奇袭小队还会趁敌方哨兵不备，打昏哨兵，拖回己方审问。双方都使用了持续袭扰战术，不让对方轻易穿过无人地带。这类小规模行动的目的并不是夺取土地，双方也不鼓励进行连、排级的小规模进攻，即使是在对敌方的行动进行还击时也不允许，因为在整个战争的大背景下，夺取一小片土地是没有什么意义的。

其结果就是，在很长一段时间（有几年之久）里，战线总体上是静止的。克里格指挥官们要的是一次大规模突破，而要达成这一点，首先必须削弱敌人，随后在一次大规模攻势中，在各兵种的协助下粉碎敌人。
649818.M41，第158团在50-45区发动了一次大规模袭击，其目标是夺取并破坏一个地下激光发射井，它是弗拉克斯轨道防御网的一部分。这个发射井建在地下很深的地方，可以抵挡轨道轰炸，所以任何炮击都不会对它产生多少伤害。因此，里面的守军也会很安全。为了保持攻击的突然性，克里格兵团将不进行炮火准备就发动进攻。首先由掷弹兵班趁夜幕掩护穿过无人地带，渗透进地面上的守军阵地，消灭守军，夺取地表阵地，随后步兵在黎明时夺取发射井。该发射井大部分都在地下，地表防线由铁丝网、密集的雷区和几个加强的炮兵阵地组成。