【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （四）(16)

发射8.25口径（译注：原文如此，不知其口径具体多大）长弹，有单发、半自动（译注：原文如此）、全自动三种发射方式，射速650发/分，初速820米/秒。配有20发和30发弹匣（图中为30发弹匣）。 该枪有一个消焰器（译注：减小枪口火焰的装置），但这种武器的缺点之一就是射击时枪口焰亮得过分。其缺点还包括全自动射击时会有极大的后坐力（这是由于它所发射的大口径子弹造成的），在标准交战距离上进行全自动射击时射击精度会很差。设计丙型时，设计人员试图通过增加重量来弥补这一缺点，他们在前护木前段增加了一个沉重的金属块，减轻了全自动射击时枪口上跳的幅度，可让射击者在射击时能一直瞄准目标，试验证明增加重量确实有助于提高射击精度，不过这一措施也让这种枪本来就已经很显著的重量进一步增加。该枪只有一个铁制准星。 这支自动枪被它的使用者进行了一些小调整。

它的挂带是一根捡来的铁链，枪托被换成了自制的木制枪托，很可能是原先的枪托损坏后换上去的。
4、格斗武器 这个民兵除了自动枪之外还装备了件格斗武器。第一件是装在他左腕外侧的大型战斗刀（可让他空出左手来握枪），这是一种粗陋的手工武器，是用废管子上切下的一片金属磨利了两边做成的。它用带子绑在胳膊和手上，战斗时可用来进行野蛮的挥砍、刺杀动作。在遭遇叛军多次进攻之后证实：这种武器在强攻敌方战壕的民兵中普遍装备。 他的第二件格斗武器确切地说应该是一把镐，这是一种工人常用来砸石头的工具。这把镐唯一的改动是它被磨利了，只有一个尖角，以增强穿甲能力。在短兵相接的堑壕战中，肉搏是很常见的，进行肉搏时自动枪常被丢在一边，或是背在背后，好让士兵活动更自由。尽管从这张图片上看不见，但这个士兵很可能还带着一把战斗刀或刺刀。 这是弗拉克斯民兵的一个无名士兵。弗拉克斯守军的制服标准化程度很低，由于缺少标志，使得人们无法识别连、排、班 

第150攻城团在穿越叛军防线的时候遭遇到的奥格林狂战士，虽然后来这个奥格林狂战士被当场击毙，可他已经徒手杀死了15个克里格士兵欧格林狂热驯兽师帝王影刃超重型坦克