《无声狂啸》 [美]哈兰·埃里森(6)

 我很清楚。 天啊，我一清二楚。 本尼曾经是个出色的理论家，一个大学教授，而现在他充其量是半个人，一大半是猿；他曾很英俊，而机器把他的容貌毁了；他曾很清醒，机器把他给逼 疯。
 葛里斯特曾是个英雄，一个尽责的反战者；他是个和平的倡导者；是个策划者、实践者、一个朝前看的人。 艾姆把他变成一个对事情发展无所谓的人，对自 己曾关切的事变得冷漠。 艾姆窃取了他的热情。 尼姆多克常一个人走进黑暗，在里面呆好久。 我不知道他在那里干了些什么，艾姆从不让我们知道。 但每次葛里斯特 回来总是显得脸色苍白没有血色，并且摇摇晃晃地颤抖。 艾姆用特殊的方法打击他，连我们也不知道怎么样。 关于爱伦，艾姆从不惹她，却使她变得比以前更像 个** 。 她用尽花言巧语，所有关于真爱的记忆，说尽所有谎言让我们相信：在艾姆抓住她带她下来和我们一起前她还是个处个东西是个西红柿，右手提了玻璃水壶便向阳台走去 ，哗啦哗啦地摇晃着玻璃水壶。 附近的花鸟市场有塑料的喷水壶，可惜它女。
 我是其中唯一保持理智清醒的人。 真的！ 艾姆没有干扰我的大脑。 一点也没有。 我所要忍受的仅是他给我们带来的一切。 所有的幻觉、噩梦和折磨。 但 这些人渣，４个都是。 他们联合起来与我作对。 我总是疏远他们，提防他们。 这机会已经过去了，我开始哭泣。 哦，耶稣，仁慈的耶稣啊，如果真的有耶稣或者有上 帝，请千万千万让我们离开这里，或者干脆杀了我们。 因为在这时我已彻底意识到，因此我能说出来：艾姆打算永远把我们囚禁于他腹中，一直折磨我们。 这机器憎 恨我们，在此前没有任何一种有知觉的生物这样恨过我们。 我们很无助。 事实也惊人地清楚：如果真的有个仁慈的耶稣，如果真有上帝，那艾姆就是上帝。

 飓风袭击了我们，威力很巨大，就像冰川倒入大海。 风就要把我们撕裂，沿着由计算机连线的弯弯曲曲的黑暗道路拼命地刮。 爱伦惊叫了起来，她被风 卷起，迎面猛摔到一大堆发出唧唧喳喳声的机器上。 这些机器各自发出的刺耳声音就像四处乱飞的蝙蝠。 怒吼的狂风把她托起，猛击着她。 当她转过黑暗道路的一个 拐角时，脸上满是鲜血，双眼紧闭。
 我们都无法靠近她。 我们都努力抓住附近的凸出物：本尼把自己嵌入两个的巨大的柜子之间；尼姆多克紧紧抓住我们上方１０多米的狭小通道的栏杆； 葛里斯特头朝下紧 贴着个壁龛。 壁龛由两个大机器组成，机器表面是玻璃指针盘，指针在红黄两色的线间前后摇摆，而其意义我们至今还无法猜测。
 我的指尖在滑过铁甲板时被磨破。 狂风抽动、鞭打着我，怒吼着追着我，并把我从甲板上一个银的细小的缝里拖出来再塞进另一个，我在其间发抖、打 颤，随之摇摇摆摆。 我的脑袋一团乱，充满大脑部件零散的丁当作响在震动的狂暴中膨胀又收缩。 这风是只疯了的巨鸟在振动巨翼时发出的尖叫。 接着我们被刮起， 来到了一条暗道中。 那是个废墟，充满碎玻璃、腐烂的缆线和生锈的金属。 谁也没来过这么遥远的地方……