《无声狂啸》 [美]哈兰·埃里森
《我没有嘴,但必须呐喊》
作者:[美]哈兰·埃里森
葛里斯特那柔软无力的躯体从调色板上直垂下来——没有任何支撑,高高挂在计算机房,就悬在我们的头顶。 他的躯体没有在寒意中发颤,但无休止的冷风 却一直在这主洞穴中穿行。 他头朝下地倒挂着,右脚脚底粘在调色板上。 他的两耳被准确地一刀切开,体内血液已经流干,但这在会反光的金属地板表面没有留下一 点血迹。
当葛里斯特加入我们,抬头看到他自己时,我们又晚了一步意识到,艾姆再一次愚弄了我们,并以此为乐。 这种事已成为它解闷的方法。 我们三个人开 始呕吐。 葛里斯特的脸一下子变得苍白,就好像他看见了伏都教的膜拜物,从而为将来而感到恐惧。 “哦,天哪。”他一边喃喃地说着,一边走开。 过了一会儿,我们三人看见葛里斯特坐着,背靠着其中一个较小的储库,并把头埋在手里。 爱伦在葛里斯特旁边跪下 来抚摸着他的头发。 他没有动,从他掩着的脸发出来的声音出奇地清楚:“它为什么不干脆把我们杀了,结束这一切呢?耶稣啊,我不知道像这样还能忍受多久。” 这是我们 在这台计算机体内呆的第109年。 他说出了我们的心声。