《星球大战》正史小说《共和国巅峰：绝地之光》试阅片段(4)

“传承接力号”是一艘客货两用船——因此其型号中带有“组合”一词。它的巨型中央客舱是一个长三棱柱，工程舱在船艉，其它空间被分配给了货物。舰桥与中央船体通过长吊杆相连，现在她正走在其中一根吊杆内。飞船中部可以附加额外的小模块，最多144个，每次任务根据需要在船坞安装和卸载。
赫达喜欢这艘飞船的多变特质，因为这代表，完成前一个任务后，你永远不知道会在下一个任务得到什么，面对怎样怪异的挑战。有一次出任务时，一半的货舱被改成了巨型水箱，用来把一条庞大的剑鱼（saberfish）从斯皮拉（Spira）的风暴海洋运送到阿布里加多（Abregado）一位女伯爵的私人水族馆里。赫达与她的船员把这头巨兽安全送达——这工作可不轻松。但更困难的是，三个周期后，还要把这头生物弄回斯皮拉，因为女伯爵的人不知道如何照料这该死的怪物，导致它生病了。不过女伯爵付了运费——全款把剑鱼送回家。有许多人，尤其是贵族，宁可让它死掉。
相比之下，这次行程再简单不过了。“传承接力号”的货舱大约有80%被殖民者填满了。他们从人口过多的核心世界前往殖民世界，寻求新生活、新机遇、新天空。赫达·卡塞特对此感同身受。她奔波了一辈子。她感到她会就这样死去。看着窗外，她希望自己的目光能停留在一个从未见过的地方。

由于这次是客运任务，飞船的大部分模块都是基本的客舱配置，开放式座位被改成了理论上能舒服就寝的床。卫生设施、贮藏柜、一些全息屏、小厨房，仅此而已。对愿意花钱购買更舒适与便捷服务的殖民者来说，有的人会获得机器人操作的自动食堂与私人寝室，但这种人不多。这趟行程的乘客都很节俭。他们如果很有钱，大概不会想到去外环闯荡。黑暗的银河边缘是一个充满挑战的地方，既刺激又致命。实际上，致命多于刺激。
赫达想，甚至离开这里的路都很难走。她碰巧路过一扇大舷窗，目光即被窗外的超空间漩涡吸引。她马上把视线移开，知道自己如果被窗外的景象迷住，会在那里站上二十分钟。你不能相信超空间。它当然很有用，能把你从这里送到那里，是共和国从核心世界开始扩张的关键，但没人真正理解超空间。如果你的导航机器人算错了坐标，哪怕就一点点，你也会最终偏离必经路线，即穿越超空间的主干道——不管超空间到底是什么，然后你就会沿一条黑暗道路前往天知道是什么地方。甚至在银心附近交通繁忙的超空间航路上，这种事偶尔也会发生，更不用说在这里，探索者勉强测绘的几条航路上……反正这种事是你必须密切留意的。