【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第四章(3)

Molly叹了口气，脱下晚礼服精致的上衣和裙子，怕弄坏上面的装饰，小心翼翼地将它们整齐的挂起来，随即放下一半头发，减轻压力，头上别的发卡有点紧，头皮已经开始发痛。接着，Molly脱下衬裙，一样整齐放一边后，对着镜子里的自己痛苦的拉扯了下脸。现在到了最艰难的部分，她的手臂因为前一周的折腾还隐隐生疼，现在又要自己费力脱下束腰。
Molly打开扣子，将束腰表面的一层打开，伸手够绑束腰的带子，手一向后背，Molly就吃痛的皱起眉头。手摆放的角度实在太难受了！尤其是这么多天来一直重复这样的动作。Molly站在原地尽力找到对应衣服上的洞，她意识到比这更令她苦恼的事情，那就是她知道这个难题的合理解决办法。
瞥向房门，可能那就是她远离痛苦的路。Molly咬牙，怀疑自己能不能鼓起勇气...寻求帮忙。思此，新一阵的紧张不安感袭来，Molly看向床，实在没办法，直接躺床上睡觉好了！这样今天晚上她就不用费力折腾了！但是很快Molly就把这可笑的想法丢一边了。今天晚上不脱，明天就得脱了，她又不能一直把束腰穿身上！

再一次伸手尝试，Molly愠怒的呼出一口气，下定决心，她必须长大，做需要做的事。Molly向门口走去，开了门...
正在看报纸的Sherlock抬头看到Molly从半开的房门探出头，立刻就知道有事情。
“怎么了？”Sherlock问道。
“Mr. Holmes，我，呃...我在想你愿不愿意帮我个忙?”
Sherlock合上报纸，起身，眯着眼缓缓走向Molly，“要我帮什...”
“你能帮我脱下衣服吗？”Molly还没想好怎么措辞时，话就自己从嘴里蹦出来。
Sherlock的眉毛挑的老高，Molly不禁羞怯的涨红了脸。
“你说什么？”Sherlock戏谑的问道，虽然他一下子就推理出她要要求的事情。
Molly叹了口气，将门拉开一点点，“听着，我考虑过了，我不能继续每个晚上每个早上都这样折腾，这耗费了我大量的时间，而且我的手已经痛的无法动弹了！我不想承认，但是...我只是需要个帮手。”Molly穿着内衣裤站在门边，像极了一个紧张不安的小孩子。“只要帮我脱一下束腰就可以了。”Molly柔声补充道。