pixiv 梶真同人翻译 一个人的检讨会(2)

“…谢谢。” 真壁接过杯子，喝了一口，然后就把杯子放到了茶几上。我走到她身边坐下，见她又蜷成一团坐进了沙发里。
“一个人在反省吗？”我见她回来之后衣服都没有换，穿着西装就缩进了沙发里，沉默不语。
“是因为和老春的事吗？”我问道。
“应该已经没事了吧…我觉得。” 她答道。
既然这么认真的回答了，应该不是在为这件事烦恼了吧。我想。
“那是因为这次差点潦草结案吗？” 
她的身体微微动了一下，我察觉出了她的慌乱。原来是因为这个呀…。
“因为太着急，所以忘了好多事…。结案之后认真回想了，发现老春和老菱一直在提醒我。总觉得……”
“所以一个人在这里反省？”
“虽然并没有这种打算… 但是，反省啊…。这次的事让我发觉自己还有好多不成熟的地方。要好好检讨，这样下次就不会再犯同样的错误了。 ” 
这时她的眼神已经恢复了平时坚定的样子。我知道她已经没事了。“虽然自我检讨也很重要，但是真壁警部補也差不多该变回真壁有希子了吧。不然...我会寂寞的。” 说着我拽了她一下，想要把她拉进怀里。

“呜哇！”真壁一下子失去了平衡，倒在了我腿上。望着躺在我膝盖上的她，我忍不住伸手揉乱了她的头发。
“喂！真是的！” (注：这里简直自带音效，完全能听到Amami的“ちょっと！” 笑。) “不要乱弄我头发。” 她坐起来，边整理头发边笑着抱怨道。
没关系的。因为你是值得信任的人。不管是同伴，还是你自己。我边想着边温柔地抚摩真壁刚刚整理好的头发。然后，轻轻地在她的头上吻了一下。她一下就笑了，像花一样，盛放。
終わり
虽然只是一个片段，但是最后一段真是太美好了。管理官男友力最高！太有画面感了。我果然对摸头杀毫无抵抗力。认真开导马卡比的管理官超棒。笑。