pixiv 梶真同人翻译 一个人的检讨会

表示高产的我又来啦。今天在地铁上读到这篇特别喜欢，就翻了。主要还是因为短。笑。
这篇是接得S3E07，马卡比和春桑吵架那段。但是设定是她和梶山已经在一起了。恋爱生活描写的特别有画面感，也很甜。管理官绝对是个好男友啊，笑。全文完全没有明确的人称，但是我觉得应该是第一人称，所以就用了第一人称。有没有翻到位的地方还请大家多多指教。
原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11210972
以上
一个人的检讨会
快到家的时候，远远就望见窗后透出来的光。大概是她来了吧，我边想边走了进去。（忍不住要吐槽：要不是她来了说明是小偷啊喂，还不快报警？笑。）
“我回来了。”觉得她应该在家里，却没有回应。我穿过玄关打开了客厅的门（注：日本的好多公寓都是在玄关和客厅之间装门的。）。真壁正抱着膝盖蜷缩在沙发里。她没有注意到我，似乎是想事情想入了神。我去卧室换了身衣服，然后又去厨房煮了咖啡（吐槽：大晚上的到底为什么要喝咖啡啊喂(lll￢ω￢)）。期间，真壁没有发出过任何声音。我把煮好的咖啡倒进杯子里，然后走过去递到了真壁面前。她终于抬起头看了我一眼。