【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第三章(9)

“亲爱的，”Sherlock突然说道，打破宁静。
Molly立即转头看向Sherlock，“什么？”
“亲爱的...在和你家人一起生活的时候我们应该这样称呼对方。”
“哦，我知道了。”
又一对夫妇从他们身边经过，亲切的寒暄客套后，那一对夫妇走了，Sherlock再次开口。“当然，如果你想的话，我们也可以换你觉得叫起来比较顺口的爱称，只要适合都可以。”
Molly对自己笑了笑，此时此刻，她很难想象扮演Sherlock Holmes的幸福妻子会有什么难度。但是...她了解Sherlock，她们相识那么多年，她知道真正跟他住在一起，日复一日，不会像野餐过家家一样轻松，不管她对他的感情有多强烈，同一屋檐下生活确实是个不小的挑战，因为这个男人做事特立独行，古怪的性格，鲜明的人格特征，是肯定会逼得她发疯的！但是夫妻间哪有不发生点摩擦的呢？如果他们真的相处不来，在幸福婚姻生活中加点调味剂也是百利无一害...而且现实中哪有婚姻生活是十全十美的。

“我想你母亲会是最需要说服的人，”他们穿过人群，Sherlock倾身靠向Molly，用更加柔和的声音说道。
“哦，”Molly柔声回道，“这个，我妈妈肯定不知道我们是假结婚，但是我想我知道你的意思。我妈妈只是单纯的关心我，”Molly并不想真的承认她妈妈这么担心她的原因。
“没错，所以这次她们来，我们就要让她们放宽心，如果一切都照计划执行的话，你妈妈走的时候，就会觉得你的婚姻幸福美满，很有保障，我们不能增加她的担忧，否则事情会变得越来越复杂，婚姻不幸的消息就会野火般迅速蔓延开来。”Sherlock叹息道。
“真知道我们离婚时，我妈妈可能会被吓死，”Molly说道，语气很是阴郁，她不想给她家人带来任何痛苦。