【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第三章(5)

“我能明显看出来！”Molly停顿，舔了下嘴唇，“同样也要谢谢你，如果没有你去拜托他，他也不会帮我。”Molly微笑的柔声说道。彼此对视了一会，Sherlock赶紧清了清嗓子，从椅子上起来，往后走了几步。“我想今天下午我们应该出去走动走动，让人们看到我们。也许你该去拿下你的帽子。”Sherlock转身面对起身的Molly，“关于你的衣服...我相信早上在商店里你有买到喜欢的。”
“哦，是的！”Molly低头看向自己的衣服，“我还是觉得一下子有这么多昂贵的新衣服有点浪费，因为我还有好一些能够穿的衣服。”
Sherlock从头到脚打量了一下Molly，“是~的...我很清楚你的衣服，但是就像我说的，这是演戏的一部分，作为Sherlock Holmes的妻子，住在伦敦，即将要到著名的医学院学习，不能穿只是能够穿的衣服。我们必须确保你有一定的时尚感，太华丽肯定会招致流言蜚语，但是太土气，别人又会怀疑我究竟为什么要娶你。”

Molly使劲点了点头，“嗯，我知道，今天我去的那家店确实很有帮助。我不是一个很有时尚眼光的人，”Molly脸颊微微泛红，“但是店里的店员们很知道怎么搭配，我意外的发现自己很享受购物的时光。”
“那就太好了，”Sherlock说道，看向他的怀表，“我们最好现在就下楼，不然就晚了。”
“当然，我这就去拿我的帽子。”Molly赶忙过门，进到相邻的卧室。她拿起一顶帽子，跑向浴室，捋了捋自己松散的头发，甚至拍了好几次自己的脸颊。她盯着镜子里的自己好一会，想着她的生活发生了这么大的转变，但是她的样子却一点没变。此时此刻，她和她的丈夫Sherlock Holmes一起住在伦敦萨伏依酒店...但是觉得自己还是跟之前的自己一样，没有变化。人生经历了这么巨大的转折，按理来说她应该看起来不一样才对。她不禁好奇如果她真的经历了作为新娘该有的“所有”事情，她会不会有明显的变化。