日光下澈（HP）（3）(6)

纳成脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕子，一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。
他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。
“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个?，（Did you see his face, the big fool?）'其他斯莱特林的学生也随声附和。
我默不作声，因为实在是丢人……
“闭嘴，马尔福。（Shut up, Malfoy.）”帕瓦蒂佩蒂尔厉声地说。
哦老天爷，总算有个正常的了。
“嗬，护着隆巴顿?（Ho, protecting Longbottom?）”潘西•帕金森说，她是一个留着短发的斯莱特林女生。“没想到你居然会喜欢胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。（I didn't know you liked chubby little tear-jerkers, Patil.）”
……看来以我的标准斯莱特林可能真没几个正常人……
“不是你们这样欺负别人在别人背后说坏话就很厉害？（Isn't that what you do when you bully people and speak ill of them behind their backs?）”我实在忍不住吐槽了一下。对面格兰芬多的人都投来了异样的目光，有惊讶，有善意。