日光下澈（HP）（3）(4)

“哦。（Oh.）”他淡淡地应了一声“师姐。（The teacher elder sister）”
“唉？（Oh?）”我真的要懵了啊！
不过，我们已经到魔咒课教室里。
“谢谢你带路，不过你真的太毒舌了……（Thank you for leading the way, but you are so mean...）”
“嗯，谢谢你肯和我说谢谢，路痴师姐。（Well, thank you for saying thank you to me, have no sense of direction.）”
“……”
在谈话过程中，我知道了这位叫我师姐的原因——斯内普教授是他的教父，而我现在已经在家族安排下板上钉钉的成为了斯内普教授的……关门弟子？（马尔福：“反正那封信就是这么说的。”）又因为我比他大，所以就按东方的习俗叫我师姐（“让你适应一下。”）
适应你个鬼啊！我在心里怒吼道，早知今日我就和家族说让我跟着其他人而不是斯内普教授啊！
唉……
如我所料，尽管这家伙表面上尊敬，但实际上，这特么就是一熊孩子啊！

天天挑衅别人各种弄法我真特么觉得丢斯莱特林的脸啊！
问题人家不觉得丢脸啊？
这件事还要从和格兰芬多一起上的第一节节飞行课说起……
这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处黑魆魆的树木在风中摇曳。
我们比格兰芬多的人早来很多，看着他们从一边走来，我看见哈利他们向我挥了挥手，我也挥了挥手回应他们。
我看着他们和赫敏在说着什么。
老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么?（Okay, what are you guys waiting for?）”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。（Everyone stood by a broomstick. Come on, come on, hurry up.）”
我低头看了一眼他的飞天扫帚，它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。