日光下澈（HP）（3）

第二天早上。
我从床上醒来，匆匆洗漱，拿好随身资料和课本就跑向大厅。
大厅里。
仍有许多人在好奇地望向哈利的位置，想看看这个大难不死的男孩长什么样。
很不巧——我今天依旧是坐在马尔福一伙人旁边，我安静地吃着早餐，一边看着家族的题目。
“唉……（Alas......）”我看着翻译部分就头疼，又是全篇对译，还不能默参考翻译，又长的要死。我实在是无奈了，算了，能写多少写多少吧。
我拿出随身携带的一只笔，刷刷地写起来，大厅里响起了笔尖摩擦白纸的声音。
“你在干什么？（What are you doing?）”马尔福问道，今天他又显得礼貌了一些。
“不用看，是中文，你看不懂。是我们家族布置的作业。（Don't read it. It's Chinese. You can't read it. It was an assignment from my family.）”我编写边对探头过来的那位说。
“行了，毕竟你是个斯莱特林，我也不至于和你撕破脸。我爸爸说你的家族势力不凡，让我少招惹你。（Come on, after all, you're a Slytherin, and I won't break up with you. My dad says your family is powerful, so let me keep you out of trouble.）”马尔福说，“火车上的事我非常抱歉。（I'm so sorry about the train.）”