日光下澈（HP）（3）(2)
“是为了我的姓氏道歉还是这件事你认为真的做错了？（Is it an apology for my last name or do you really think it was a mistake?）”我问道。
马尔福不发一言。
“应该两个都有，对吗？不过你们这些英国的老顽固我也不指望你们能和我观点相近了，但是事理上的东西你还是要知道的……（It should be both, right? I don't expect you to agree with me either, but there is something to be learned...）”
“你说话的语气真像我的家庭教师。（You sound like my tutor.）”
“那是因为我不想你那么丢人。（That's because I don't want you to be so embarrassed.）”我说“作为斯莱特林我还有点集体荣誉感，斯莱特林的院训可不是恃强凌弱，不过我这些话你大概都听不进去，不聊这个了。今天上什么课？（I still have a bit of collective pride in being a Slytherin, and slytherin's school motto is not bullying, but you probably won't listen to me, so let's not talk about it. What's the class today?）”我边享用着吐司边问道。
霍格沃茨的楼梯总共有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。另外，这里还有许多门，如果你不客客气气地请它们打开，或者确切地捅对地方，它们是不会为你开门的；还有些门根本不是真正的门，只是一堵堵貌似是门的坚固的墙壁。想要记住哪些东西在什么地方很不容易，因为一切似乎都在不停地移动。画像上的人也不断地互访，而且我可以肯定，连甲胄都会行走。
以上说的一切珀瑟伦家都有，对于一个路痴来说这简直就是灾难——我总是记不住这些东西，会各种迷路。
所以我现在必须跟着某个最讨厌的人——尽管他刚才态度不错但是当我提到我记不住路请求和他同行时他那个样子！那个样子！我是用了做政治题的耐性才压下火气的，真的好气啊！
此时，某位马尔福对旁边的我几乎是挑衅地笑着——简直就是狞笑，拖着长长的语调说：“原来这位小姐还是路痴啊……那真是奇怪，你是怎么到大堂的呢？（So this lady is still have no sense of direction... That's strange. How did you get to the lobby?）”
马尔福不发一言。
“应该两个都有，对吗？不过你们这些英国的老顽固我也不指望你们能和我观点相近了，但是事理上的东西你还是要知道的……（It should be both, right? I don't expect you to agree with me either, but there is something to be learned...）”
“你说话的语气真像我的家庭教师。（You sound like my tutor.）”
“那是因为我不想你那么丢人。（That's because I don't want you to be so embarrassed.）”我说“作为斯莱特林我还有点集体荣誉感，斯莱特林的院训可不是恃强凌弱，不过我这些话你大概都听不进去，不聊这个了。今天上什么课？（I still have a bit of collective pride in being a Slytherin, and slytherin's school motto is not bullying, but you probably won't listen to me, so let's not talk about it. What's the class today?）”我边享用着吐司边问道。
霍格沃茨的楼梯总共有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。另外，这里还有许多门，如果你不客客气气地请它们打开，或者确切地捅对地方，它们是不会为你开门的；还有些门根本不是真正的门，只是一堵堵貌似是门的坚固的墙壁。想要记住哪些东西在什么地方很不容易，因为一切似乎都在不停地移动。画像上的人也不断地互访，而且我可以肯定，连甲胄都会行走。
以上说的一切珀瑟伦家都有，对于一个路痴来说这简直就是灾难——我总是记不住这些东西，会各种迷路。
所以我现在必须跟着某个最讨厌的人——尽管他刚才态度不错但是当我提到我记不住路请求和他同行时他那个样子！那个样子！我是用了做政治题的耐性才压下火气的，真的好气啊！
此时，某位马尔福对旁边的我几乎是挑衅地笑着——简直就是狞笑，拖着长长的语调说：“原来这位小姐还是路痴啊……那真是奇怪，你是怎么到大堂的呢？（So this lady is still have no sense of direction... That's strange. How did you get to the lobby?）”
hp级长的处罚by浮光
