诸葛青云《紫电青霜》述评 ——兼论诸葛青云武侠小说的“承袭”与“变化”（上）(17)

相较之下，诸葛青云在运用“书面语”方面，要比还珠楼主更为考量读者的文学功底，但应予以注意的是，“书面”词语的运用，在诸葛青云小说中属于“偶尔为之”，占比并不甚重，主要体现于描绘景物之时。而从诸葛青云描绘景物时遣词用句的变化中，既可以看到他文字风格的变化，也可以看到叙事模式的转变。
为便于分析，且先来看诸葛青云撰著的第一部武侠小说《墨剑双英》（一九五八年）的开篇文字，原文写道：
终南山，俗称秦岭。其实秦岭山脉，绵沿数千里，终南仅为此山脉中，在陕西长安南面的一段之称。山形雄峻，峰壑灵奇，为关中名胜。但那些普通游人，足迹所能经到者，不过是些入山不深之处，聊为观赏登临，便觉已足骋心悦目，那真正的终南佳境，奥秘之区，却均远隔断涧悬崖，再加上蛇兽之险，就不是俗子凡夫，所能轻易瞻仰的了。
这时，霜叶正丹，秋高气爽，在终南后山，众岭环拱的一座孤峰之上，正有一个中年文士，带着一个十四五岁的少年，巧纵轻登，直攀绝顶。
若将前文所引用的《紫电青霜》开篇文字与这段文字相比，不难发现，诸葛青云撰著《紫电青霜》时，遣词用句是有意雕琢过的。

《墨剑双英》开篇淡化描绘景物笔墨，直叙“石中英（《墨剑双英》之男书主）与上官子彤遭受追击”事，起笔突兀，与还珠楼主开局多平铺相区别。【26】而《紫电青霜》开篇再加重笔墨于景物，起笔则偏于传统。惟值得注意的是，这种偏于传统的起笔法，却并未延续下去，且看《天心七剑》开篇文字：
蛇！华山！
蛇是山山都有，华山也不是产蛇著名，那么，这两个名词，在表面上似乎并没有太深刻的关联，其实，正由此开始了一个精彩绝伦的武侠故事！
故事虽起于华山，诸葛青云却未在华山景物之上加以铺陈，而是将看似不相关联或能够形成反差的字、词加以集合，故设悬疑，以求引人效果，这种具有一定创新性的起笔法，与《紫电青霜》的起笔法相比，无疑产生了较大变化。若结合《墨剑双英》、《紫电青霜》、《天心七剑》三部作品中景物描绘方面的文字来看，更可以发现，虽然《紫电青霜》开篇再加重笔墨于景物，但随着情节进展却渐渐不再做过多铺张，其他两部作品中的景物描绘，也同样不多着墨，这一方面体现出传统小说的叙事模式仍在影响着诸葛青云的创作，另一方面，景物描写的淡化，是诸葛青云更专注于情节的奇诡变化，使叙事节奏加快的创作意图的体现，因而也对其开篇起笔的表现手法产生影响。这种变化的产生，固然不可否认有社会节奏变化的外因，却也不能完全否认诸葛青云在叙事模式转变方面的自主性。