聊一聊和歌 （二）和歌的魅力

（二）和歌的魅力
和歌最吸引我的地方是什么？
我想首先是蕴藏在文字中的充沛的、自我的感情，特别是那跨越了千百年的爱恋；
“诗言志”，这句话给人的第一印象、第二印象、第三印象都不会与女儿心思、儿女情长这些联系起来。中国的诗人老是在体察民间疾苦，歌咏奇伟壮丽，抒怀雄心壮志，但为什么没有更多的用诗去说：“我累了”，“我想你开心”，“我不想让你走”……虽然听起来可能有些轻浮，但是为什么不能加上一句“诗言情”呢？记得当时我突发奇想，去搜集那些大诗人、大词人们的爱情故事，然而努力过后却越发空虚。我只找到了陆游、苏轼、李清照等几人的一些内容并不充实的零星故事，所幸还是在白居易这条线上得到了令我满意的结果。
而当我接触到和歌的时候，简直是发现了宝藏！如果说《万叶集》分类中的“相闻歌”还有非恋歌的成分在里面，那《古今和歌集》与《新古今和歌集》就直接将恋歌作为单独的分类列出。和歌中的恋歌多到足以令人兴奋的地步，而且在美女歌人小野小町之后，激情与欲望被视为合法，恋歌中的情感愈发强烈，愈发多样。
我们可以看几个例子。
下面这首是大伴坂上郎女的赠答歌：（日文原版没找到，陈岩译）
久恋君不停
今日终于得相逢