放生一条美人鱼 | 川上弘美(3)

我目不转睛地盯着它看了一会儿，才发现肩膀在上下轻微颤动。它好像是活的。活的，它像是一条美人鱼。只有成年人的三分之一大小。对，就是美人鱼。
这么说，你说的那件东西，是美人鱼？我吃惊地叫了起来。
“没错！”榎本用手捋着胡须回答。
哎？美人鱼那么小？我问。
“别的美人鱼有多大我不知道，”榎本说。
两个人不由地相互对视了一下，我不知道还该问些什么，正在我沉默的时候，榎本打开浴室的门，叫我进去。
啊，美人鱼！浴槽里有三分之一的水，美人鱼在里面游着。游到一头折回身，再游到另一头又折回身，重复着同样的动作。美人鱼缓慢地来回游着，有一股强烈的海潮味儿。刚进门时闻到的，一定就是这股味儿。美人鱼长长的头发飘荡在水中，它根本不看我们，自顾自地往返着。
“就这么回事，”榎本说。
原来是这样，我回答。“这样”是怎样呢？美人鱼从我们进来后就一直在水中不停地往返着。