少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十二话](2)

浓妆艳抹打扮的花里胡哨，怎么看都和此情此景全不相应的女性，对用筋疲力尽的神情重新戴好军帽的费希廷格发出诘难。
而边上一同到来的作战参谋伯利欣根中校则是一幅苦涩至极的表情。
「我的办公室在那边哟。我屋里的东西你喜欢怎么用都行哈。」
「真是的！我可讨厌一个人待太久哦…。」
费希廷格和应该是她情人的女性对答着，对齐聚司令部的成员们的困惑不置一顾。
「（喂喂…，居然堂而皇之的把情人带来司令部啊？）」
「（呜诶…，这是脑子进水了吧…）」
补给主任参谋沙恩霍斯特少校和情报参谋瓦格曼上尉对不分TPO（指时间地点场合）的费希廷格发自内心的目瞪口呆了。
真要说的话，她本来必须待在驻地的，却因为私事几乎都在巴黎，训练等实际事务都丢给现场指挥官，而遭到部下们反感。

第21装甲师在北非以英美军为对手留下了赫赫战功，虽然一度覆灭，但因为被喻为『沙漠之狐』隆美尔的亲卫队，仍被英美军视为威胁。
但无关辖有伯利欣根、奥佩伦、戈特贝格、冯•路克这些精干的参谋、实战经验丰富的部队指挥官，顶头坐着的却是这样一个极度公私不分，在部下间毫无威信可言的将军…。
这是一支在开战前就内患重重步调难同的德军部队。
此后，它将为此付出高昂无比的代价…。
盟军舰船，于诺曼底海岸接岸，登陆开始。
这宣告了「霸王行动」的正式开始，对攻方的盟军和守方的德军均是「最漫长的一天」迈出了第一步…。
6月6日 早上5点58分 日出
自东边的高地得窥太阳的骄颜，曙光照亮大地，在布置了对空伪装的美穗一行的战车装甲上投下暧昧的反光。
保持着发动机启动的待机状态的钢铁骑士们，一步未离初始位置。