【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）(28)

“啊。现在的你认识的人的人基本上都在，只有那家伙好像在很远的地方喝啊。”
“听说她现在还在生气。好像因为我把紫弄哭了。”
“啊，这样……是啊，1万2千年前那家伙也是最生气的吧。她当时真的很可怕。”
“你们在骗人吧。”
“什么？”
“幽幽子生气也好，紫哭泣也好，都是在逗……”
灵梦说到一半突然停下，看向某处，魔理沙也抬起了头，跟着灵梦看那边。
不知道为什么，刚才喧闹的院内突然静悄悄的。无论是谁都在关注着石阶，等待某人的出现。在无声的沉默中，只有篝火轰鸣的声音静静地回响着。
（不对。）
灵梦皱起眉头，侧耳倾听。除此之外，还有混杂在夜晚沉默中的声音。
有人从石阶上来的脚步声。然后，
（哭声……？）
对，是哭声。但也不是单纯的哭声，只是听着快要哭出来，非常痛苦的抽泣。这样的声音，一步一步地向这边靠近。

当声音的主人出现在神社内的时候，灵梦吓得站了起来。
“紫！？”
哭泣的是八云紫。正紧紧搂住自己左侧蓝的胸膛，与右侧劝解自己的橙一起，像乌龟一样靠近这边。
当灵梦的叫声打破院内沉默的时候，紫一瞬间颤抖着肩膀，想要逃走。
“请冷静下来，紫大人。”
蓝阻止了她的主人，但紫却像孩子一样不情愿地摇头。
“你看，紫大人，是灵梦。灵梦小姐来见咱们了。”
在出声安慰的瞬间，紫大声哭了起来，蹲在了那里。两只式神面面相觑，点点头，蓝抱着紫向神社的后面走去。318代也追随其后。
被蓝所抱着的紫，像是把脸藏在式的胸里一样地埋了起来，完全不给人看到脸。
站在因事态过于严重而目瞪口呆的灵梦面前，橙向在场的妖怪们深深地低头。
“打扰了，大家！紫大人看起来有点累了，我想一会儿会和各位打招呼的。请不要在意，继续享受宴会吧。”