译文：在他女儿黑暗的子宫中——作者：Tina L.Jens(18)

* * *田野日志
11月21日
阿卡姆工业公司派了一名新助手来接替海伦的职位。他叫约翰尼·迪彭。
他的专长是海洋生态学。
我不是特别喜欢他，虽然我说不清是什么原因。我有时认为他在遵循一个不同的议程，尽管我不能批评他的表现或奉献。
也许只是我荷尔蒙的变化，或者是因为失去了海伦。
从好的方面来说，约翰尼和戴维是老相识，相处得很好。如果不是听到他们经常争论海洋保护政策的话，我都会怀疑他的盟友是不是我。我对此很满意，不是因为别的原因，而是因为这在戴维和我之间提供了一个缓冲。
* * *田野日志
11月21日
这些卵现在都有沙滩球那么大了。生育专家是正确的。克希拉正在筛选这些卵，吃那些她认为不适宜继续成长的卵子。

饲养员坚信她吃掉海伦是自己的错，于是把她的喂食量增加到每天150磅，主要是那些克希拉最喜欢的美食。要是整个团队都能这么纵容我就好了!她的鱼缸里游的鱼比船上的人还多。
* * *田野日志
12月1日
个人日志
我已决定在假期前上岸去看我母亲。毫无疑问，大部分队员都想回家过圣诞节，哪怕只是过个周末。
由于家里没有孙子孙女，我们已经好几年没有为圣诞节大做文章了。虽然我害怕怀孕会引起的反应。但对母亲来说，希望是永恒的，是难以泯灭的。虽然每次破灭都会更加痛苦。
但它应该能让我们从关于弗兰克之死以及渺茫的再婚前景这种无聊的病态谈话中得到一个喘息机会。
* * *“不辞而别?我伤心了!”戴维说道。
凯瑟琳试图掩饰她的叹息。差一点她就能逃掉了。她把行李扔给在梯子下等着的领航员，转身回答。