译文：在他女儿黑暗的子宫中——作者：Tina L.Jens(17)

凯瑟琳跪了下来，以避开金属地板上耀眼的闪光。她只能辨认出通向水箱的湿漉漉的吸盘痕迹。喂食口关闭了。但是，在“章鱼花园”里，就在克希拉的门外，却躺着一条股骨，肌肉和肌腱还在关节上。
就在他们注视的时候，胸腔被甩出了巢穴。
“杀了它，”凯瑟琳低声说。她的身体开始颤抖。
她靠一条桌腿支撑着，僵硬地站着。
饲养员试图抑制住眼泪，但没有成功。忍住眼泪?恐慌?惊骇？凯瑟琳并不清楚。她很少练习解读人们的情绪。
他对她喋喋不休。“这……它吃了海伦博士，因为它饿了!都是我的错!我…但是…章鱼应该在产卵后停止进食!为什么她还在进食?”
 凯瑟琳不知道该说什么安慰的话。她提供了她所能提供的唯一建议。“给她喂食。给渔夫打电话。如果有必要，给她注射镇定剂，但要把尸体弄出来! ”

“先拍照。我要做全面的尸检，包括血液毒素分析。让我们看看毒素是如何作用于人体的;并对进食模式造成的皮肤磨损进行分析。至少让我们从中学到一些东西吧!”
她大步走出实验室，清楚地意识到团队对她投来了愤怒和震惊的表情。
凯瑟琳回到她的住处，锁上门，打开收音机，在她的膝盖支撑不住，眼泪流出来之前。她镇定了下来，转向电脑。
* * *田野日志
11月1日
个人附录
海伦已经死了。因为我在和戴维·高恩乱搞，而不是在干我的工作！
* * *从那以后，整个团队都尽量避开凯瑟琳。实际上，她和团队之间的接触量并没有因此产生多大的差别。
在接下来的几个星期里，凯瑟琳没有采取任何措施来修复他们之间的裂痕——尽管对于海伦的离去，她比他们任何人都要难过。尽管她迫切需要有人跟她说话。但她必须保持距离，因为她不想让他们看到她有晨吐。