译文：在他女儿黑暗的子宫中——作者：Tina L.Jens(20)

在卵的发育的过程中，我们一直处于等待状态。我们原以为还会持续几个月。但克希拉还有着其他计划。
当我今晚开始值班时，就只剩下三个卵了。相比平时，现在的她显得更为的操心。她不停地用触须戳着它们，直到最后，形成了一个小裂口，伸出了一个小触须。
我打开聚光灯，透过长焦镜头观看了整个破壳过程。小家伙花了一个多小时才从蛋袋里挣扎出来，妈妈一直在紧张地踱步。
他呈现出半透明的乳白色。他的色素囊将在几周内发育。目前，他的内脏清晰可见。看着他的小心脏跳动真是太奇妙了。
他的胃口和他母亲一样。他一从卵内逃出，就把另外两个卵吃掉了。
从克希拉的除卵过程，以及新生儿的第一餐来看，我认为可以肯定的假设是，克希拉会照顾幼崽，而不是像对待其他同类那样抛弃它。

他出生的时间真是奇妙的讽刺…还是有计划的?也许克希拉只是不想让一群人目睹如此私密的活动。
* * *田野日志
12月25日
我给孩子取名为克希尼。
今天我很开心地把小鱼扔进水箱里，帮助克希拉训练小家伙。他是一个天生的猎人，似乎喜欢追逐猎物的刺激，杀死的猎物比吃掉的还要多。
我必须支付额外的费用才能在圣诞节收到快递，尤其是一些较小的鱼的订单。但我认为这是给自己和克希拉的圣诞礼物。
尽管宝宝已经出生了，但我决定不在今天召回团队。让他们好好享受一下假期。
我能熟练操作摄像机和观察设备。我想克希拉会很高兴能和她的孩子安静地相处几天。
* * *田野日志
12月31日
克希尼长得很快，并且开始在水箱四周跳来跳去，这更像是海豹而不是章鱼!观察他也是一种乐趣，除了观察他那滑稽动作外，我们几乎没有做什么工作。