法外狂徒之执行者【English Version】I（大量英文慎入）(23)

"Don't ask... me"：Don't ask, or... 意为“别问，问就是…”。
Reflection Han：原文为“韩道英”，取“韩倒影”之谐音。
The cooing pigeons：咕咕叫的鸽子，用以指代什么不言而喻。
Mental Contamination：精神污染。
Intelligence Paralysis：降智打击。paralysis，原意为“使…瘫痪”，“使智商瘫痪”即“降低智商”。

To mess with his prey：原文为“van♂”。
Guan Zhong：暗指“观众”，哔哩楼最为强势的群体，掌管各UP主（及鸽子等）的生杀荣辱兴衰沉浮。“仲”为古汉语中“排行第二”之意。
Tsundereness：源自日语つんでれ（tsu n de re），“傲娇”。词尾加-ness即构成名词。
What do… button…”：各视频网站中（尤其是）营销视频结束时无良小编多采用的结束语。
Esotonic Technique… THUNDER!!!"：原文为“秘技·震惊大成·无脑惊雷”。Technique在本文皆指“术”。