【翻译】绯弹的亚里亚10周年纪念短篇《Eの顔》(2)

「说冷笑话可是犯罪的哦。而且E级武侦也不一定全都是E级的评价。我一年级的生存训练可是获得了A 的评价啊。给我跪下！」
「哈哈。就是啊。小金可是只要想做就能做到的人呀」
「生存训练是一年多以前的事了。一直想着过去的荣光可不太好哦」
跟我吃着一样的荞麦面的国民美少女般的白雪顺着我的话对着我朝拜了起来，而有着如同CG般的美少女雷姬一边吃着能量棒一边批判着。
但是，的确……现在是2010年11月。我从教务科获得野外生存训练的评价已经是我最后一个A以上的了。之后大部分测试得到的都是E级的评价，好一点的话能得到D级的评价。
但是那大部分都是因为亚里亚而到处跑导致的缺席，或是因为太累，又或是负伤而导致的。那个亚里亚最近注意力都在要身上，所以我现在非常的精神。除了那只经常莫名奇妙被要瞄准的右膝以外都很好。
「那明天的小队演习的个人评价要拿到A级，不，要拿到S级哦。话说今天也是因为这个才集合的吧。而不是说脸的事情吧。」
我就这样直奔主题了，『轮番小队演习』——是武侦高中测试的一环。
以学生们一起编成的队伍来共同应付教官出的考题，这就是实技测试。

武侦队伍里不仅有跟我们巴斯克维尔小队一样只有强袭科的队员，还有搜查科，车辆科，谍报科等多种多样不同的小队。因此小队的实技测试不能够一起进行，所以以按顺序轮流的形式来进行对小队的测试。
然后明天就轮到我们了。
——小队演习的结果会影响小队的评价，小队里的每个人的评价都会受到影响。个人评价影响的不仅仅是武祯高成绩，最重要的是它还关系着武侦等级的高低。
对着那个宣言要获得S级评价的我说道
「教官们对各个学生日常的印象影响着个人的评价，金次要获得S级的评价或许会很难吧」
「能争取到的当然要去争取。话说不用那么当真不也挺好的吗。E级也有E级的快乐呀。而且没有比E更差的评价了。那不就可以称为『无敌的人』了吗，确实」
大部分的训练和试验都是S级评价，最低都有A级的评价的雷姬和亚里亚都把眼睛看向了我。
唔……你们这些成绩资本主义者。看着吧。让成绩无产阶级的我来掀起革命。就在明天。
说是这么说，
「理子想到好办法啦！」
想试试想到的『好办法』是不是真的好办法的理子，拿着叉子叉着汉堡摆着万岁的姿势。有种不好的预感。