[格林童话集] 猫和老鼠合伙(2)
“好的呀,很乐意帮忙。”老鼠答道,“看在上帝的份上,如果你吃到什么好东西,想着我点儿——要知道,我可一直都想尝尝那种只在洗礼仪式时才提供的、香甜美味的葡萄酒。”
然而,猫的请求不过是一派胡言,他根本就没有堂姐,也没有任何人真请他去做孩子的教父。离开家后,猫直接就去了教堂,悄悄爬到祭坛下面,开始舔起罐子里的猪油来——他把最上面那层油皮,舔了个干干净净。
做完这档子坏事后,猫若无其事地溜出了教堂,晃悠到了屋顶上,舒舒服服地躺下,一边晒着太阳,一边梳理自己的胡须,脑袋里还回味着刚刚那罐猪油的好味道。等到他回家时,已经是傍晚了。
“好不容易啊,你总算是回来了。”老鼠对猫说道,“瞧你那样子,今天过得可是不错。”
“一切顺利。”猫回答道。
“他们给那孩子,取了什么名字?”老鼠问他。
“噢,叫‘上面没了’。”猫用干巴巴的语气回应道。
“‘上面没了’?”老鼠喊出了声,“对于一只刚出生的小猫而言,这倒是个稀奇古怪的名字。你们那个大家族里,之前有取过这名字的猫么?”
“这有什么大不了的。”猫说,“总比你那些叫‘面包屑小偷’的教子们,要好点儿吧。”
过了没多久,猫又开始惦记起那罐子猪油来。于是,他便对老鼠说道:“你得帮我个忙,再独自一人看次家。我又被邀请去当教父了——这次的那个孩子,脖子周围有一道白圈,可爱得要死,实在没办法拒绝。”
好心的老鼠也没多想,就答应了猫的请求。猫出门后,沿着城墙边匍匐前进,辗转来到了教堂里。这一次,他一口气舔掉了半罐猪油。
“这可真是不能更好吃了,”猫自言自语道,“千好万好,吃到自己嘴里的最好。”他的心里,对自己这天所做的事情,感到十分满意。
回家之后,老鼠问他:“这次施洗,他们又给孩子取什么名字了?”
“‘去了一半’。”猫回答道。
“‘去了一半’!瞧瞧,你说的都是些什么啊!我活这么大,从来没听说过,有人会给孩子起这样的名字。我敢打赌,从古至今,‘去了一半’这名字,从来就不曾存在过!”
然而,猫的请求不过是一派胡言,他根本就没有堂姐,也没有任何人真请他去做孩子的教父。离开家后,猫直接就去了教堂,悄悄爬到祭坛下面,开始舔起罐子里的猪油来——他把最上面那层油皮,舔了个干干净净。
做完这档子坏事后,猫若无其事地溜出了教堂,晃悠到了屋顶上,舒舒服服地躺下,一边晒着太阳,一边梳理自己的胡须,脑袋里还回味着刚刚那罐猪油的好味道。等到他回家时,已经是傍晚了。
“好不容易啊,你总算是回来了。”老鼠对猫说道,“瞧你那样子,今天过得可是不错。”
“一切顺利。”猫回答道。
“他们给那孩子,取了什么名字?”老鼠问他。
“噢,叫‘上面没了’。”猫用干巴巴的语气回应道。
“‘上面没了’?”老鼠喊出了声,“对于一只刚出生的小猫而言,这倒是个稀奇古怪的名字。你们那个大家族里,之前有取过这名字的猫么?”
“这有什么大不了的。”猫说,“总比你那些叫‘面包屑小偷’的教子们,要好点儿吧。”
过了没多久,猫又开始惦记起那罐子猪油来。于是,他便对老鼠说道:“你得帮我个忙,再独自一人看次家。我又被邀请去当教父了——这次的那个孩子,脖子周围有一道白圈,可爱得要死,实在没办法拒绝。”
好心的老鼠也没多想,就答应了猫的请求。猫出门后,沿着城墙边匍匐前进,辗转来到了教堂里。这一次,他一口气舔掉了半罐猪油。
“这可真是不能更好吃了,”猫自言自语道,“千好万好,吃到自己嘴里的最好。”他的心里,对自己这天所做的事情,感到十分满意。
回家之后,老鼠问他:“这次施洗,他们又给孩子取什么名字了?”
“‘去了一半’。”猫回答道。
“‘去了一半’!瞧瞧,你说的都是些什么啊!我活这么大,从来没听说过,有人会给孩子起这样的名字。我敢打赌,从古至今,‘去了一半’这名字,从来就不曾存在过!”