[格林童话集] 傻大胆学害怕
格林兄弟-雅谷布•格林、威廉•格林
傻大胆学害怕 从前有一位父亲,养育了两个儿子。大儿子机智灵敏,能够独自处理任何事情,小儿子却是个蠢钝的人,什么事情都弄不明白,也不主动去学。每个认识他们一家人的人都说:“这小子迟早会给他爸爸找麻烦的。”
就是这一家人,一旦遇到什么事情要处理,一定是由大儿子出面。不过,如果父亲要他在刚刚入夜时,或者天完全黑下来时,出门去取什么东西,并且途中要经过墓地,或者其他可能令人感觉惊骇的地方时,大儿子都会说:“噢,不要啊,爸爸,我不去那儿。那地方让我感到害怕,我不敢去。”
大儿子确实很害怕。
晚上,当村中人们围坐在篝火周围讲鬼故事时,听故事的人有时也会说:“哎呀,这可真是吓坏我了,太害怕了!”
小儿子经常坐在角落里,听大家讲这类故事,但他完全弄不清楚“害怕”究竟是什么。所以,他常常会大嚷大叫道:“他们总是在说‘我感到害怕,我怕得要死’,我却完全不知道他们说的究竟是什么意思。害怕,这肯定是一种特殊的本事,是一种我现在还完全弄不清楚的本事。”