鬼灭之刃第二部轻小说——片羽之蝶 第五话 致不笑的你（自翻译）(4)

对于悲鸣屿冷淡的回答，不死川啧了一声走开了。既然把主公大人的名号说出来了，也就没办法再找碴儿了。不死川对主公的忠诚非同一般。
当然，在场的所有人都是一样的。。。蝴蝶忍这样想着，突然皱起了眉头。柱的人数少了。
:悲鸣屿先生，好像看不到富冈先生的身影。。
:好像没看到？不要绕圈子了蝴蝶，那个男人没有来，就算那家伙打算就这样一直不来，我也完全不会吃惊。
对于忍的提问，伊黑小芭内回答道。
这到底是谁在绕圈子。但是，他絮絮叨叨的说话方式还是老样子。
:总之，他就是个极其任性的男人。但即使这样也很难说出“随便你，这和我没关系”吧。
:什么啊。。。那个混蛋！！(#｀皿´)
不死川盲目听信了伊黑的话，显露出了对富冈的愤怒。
:不死川先生，刚才的话说到底也只不过是伊黑先生的想象而已。
忍委婉地插嘴道。
光是想象一下就让人生气了，这真可怜。

接着悲鸣屿终于回答了忍的疑问，
:给富冈传达的时间是半个小时之后。
:这是怎么回事？悲鸣屿先生。
:为什么？难道是要裁定他在这段时间里缺席吗？
在忍惊讶地询问时，旁边的宇髓懒洋洋地开玩笑说道。
:原来如此呢。终于要把欠缺合作能力的水柱开除了吗？
:唔，那可不行！ 
就在这时，之前一直两手交叉沉默着的炼狱杏寿郎像被弹了一样大声喊了出来。
:在背后偷偷摸摸是不行的！要做的话就堂堂正正地在富冈面前表达不满！听到了吗？时透！
:我无所谓，怎样都行。
突然被甩话的无一郎呆呆地回答。那玻璃球般的双眼，眺望着在敞开的拉门外面宽广的庭院里玩耍的小鸟。
:我对富冈先生不是很了解，反正马上就会忘掉。
:我赞成。先不说开除，把他从这里赶走吧！
一边那样说着，不死川一边掰手指发出咔咔的响声。伊黑也说道，
:我也赞成，那家伙会扰乱和谐。