读书札记｜围城(4)

作者善用比喻，已经到了出神入化的地步，我真是望尘莫及，几乎每一页都有比喻句，无一不贴切。
读起来很有代入感，据说作者是做翻译的，对法语尤其擅长，书中就看到许多引用提及，但又能雅俗共存，不觉突兀掉书袋，只觉得表面平缓的语句故事下暗藏着许多，就像一角冰山，而读者在水面，低头能看下方冰山，抬头能见小角冰块，不会让你觉得下方的世界不可及，或只能看到表面令人觉得作者故作高深。
而且作者很幽默，特别特别幽默，话藏机锋，不管怎样的事实都能用逗趣的语言表达出来，让你觉得犀利又好笑，比现在的肤浅的搞笑高明许多，也明白了搞笑和幽默的差距区别。这样的书怎么读都不会腻烦。

幽默加比喻，是作者的杀手锏，加上阅历文笔做基石，我以为无论是写什么都能写得漂亮的。
后来才知道这本书被誉为“现代版儒林外史”的，那时我读完竟是没读懂的。
2018.7.30