鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(48)

「え？」
“？”佳代子皱起了眉头，愤恨的表情上多了几分不解。
「俺なら、直接やるから。旦那さんは上に命令されてたんだ。あんたの夫を阻止したところで、なんの意味もない。それなら、いっそう旦那さんを殺したほうが早いね。」
“如果是我的话，我会直接动手除掉他们。你的丈夫是听从上边人来办事的，就算我阻止了你的丈夫，也没什么用。那样还不如直接杀死你丈夫来得快。”矢代的语气中有几分玩笑，又有几分认真。

「！」
「まあ、そんなに緊張しないでよ。例えばの話だ」
“不用这么紧张，只是打个比方。”矢代笑笑说道。
「もう一度聞きますけど。旦那さんが俺を殺すってこと、誰かに言いましたか」
“樱井太太，我再问你一次。你丈夫要杀死我这件事，你有没有和谁说过。”